Viele Bürger der Russischen Föderation, die Eigentum in Bulgarien besitzen, haben eine persönliche Karte erhalten. Allerdings haben einige diese verloren oder wurden Opfer eines Diebstahls. Was also tun bei Verlust oder Diebstahl der persönlichen Karte in Bulgarien? Wir sagen Ihnen, wie Sie sich richtig verhalten!
Was tun bei Verlust der persönlichen Karte?
Im Falle des Verlusts Ihrer persönlichen Karte müssen Sie sich an die Migrationsdienststelle Ihrer Stadt wenden, wo Sie den Mitarbeitern den Grund für den Verlust der Karte erklären und anschließend die „Deklaration nach Art. 17, Abs. 1 der Verordnung über die Ausstellung bulgarischer Personaldokumente“ ausfüllen.
In das Feld „декларирам“ müssen Sie sowohl den Grund für den Verlust als auch den vermeintlichen Ort, an dem das Dokument verloren gegangen ist, eintragen. Danach übergeben Sie die ausgefüllte Erklärung den Mitarbeitern des Migrationsdienstes und zahlen eine Strafe in Höhe von 40 Lewa. Anschließend können Sie die Unterlagen für die Ausstellung einer neuen persönlichen Karte einreichen (Kosten: 45 Lewa)!
Wie verhält man sich bei Diebstahl der persönlichen Karte?
Wenn Ihre persönliche Karte gestohlen wurde, sollten Sie ebenfalls zunächst zum Migrationsdienst in Ihrer Stadt gehen und den Mitarbeitern dort die Umstände des Diebstahls genau schildern*. Anschließend müssen Sie zur Polizeidienststelle in dem Gebiet gehen, in dem Ihre persönliche Karte vermutlich gestohlen wurde.
Dort müssen Sie dem Ermittler die Umstände des Diebstahls erklären, damit er den Diebstahl Ihrer persönlichen Karte dokumentieren kann. Nach der Zahlung einer staatlichen Gebühr (2,5 Lewa) erhalten Sie ein Protokoll, das Sie zur Migrationsdienststelle bringen müssen, um die Unterlagen für die Ausstellung einer neuen persönlichen Karte einzureichen (Kosten: 45 Lewa). In diesem Fall fallen keine Strafen an, wie es bei einem Verlust des Dokuments der Fall wäre.
*Falls Sie kein Bulgarisch sprechen, benötigen Sie die Dienste eines Übersetzers, um dem Ermittler die Umstände des Diebstahls Ihrer persönlichen Karte zu erklären und ein Protokoll zu erstellen.
Adressen der Migrationsdienste in Bulgarien
Sofia
Innenministerium
Ul. "6-ti Septemvri" 29
Telefon: 02/982 50 00
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr
Varna
Migrationssektor VARNA
Ul. San Stefano Nr. 1 (Gebäude der Regionalen Direktion des Innenministeriums - Varna)
Telefon: +35952 652349, +35952 652347
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:30 Uhr
Burgas
Regionaldirektion des Innenministeriums - Burgas
Stadtviertel "Lazur", Ul. Perushitsa Nr. 63
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:30 Uhr
